L’expression du jour 今日の言葉

bon et bien

C’est bonとC’est bienを取り違えることが多いですので、皆さんに説明したかったです。

C’est bon は ”美味しいです” の意味です

例:C’était très bon!  (とても美味しかったです)

Ça à l’air bon (美味しそうです)

C’est bien は ”良いですね!” の意味です。

生徒さんがフランス語の勉強を頑張っている時、メリルはよく ”Bravo, c’est bien”を言います 🙂 。

例:C’était comment le film? (映画はどうだった?)

C’était bien !  (良かったよ!)

Bon は形容詞ですので、名詞によって、形が変わります。bon(男/単数), bonne(女/単数), bons(男/複数), bonnes(女/複数)になります。その時は良いの意味です。

例:Bon appétit ! (食事を楽しんで下さい)

Bonne journée! (よい一日を!)

Bien は副詞ですので、動詞と一緒に使います。その時、じょうずに、うまくの意味です。

例:Il parle bien français (フランス語は上手に話せる)

Elle danse bien (彼女はダンスが上手だ)

お客様の声:

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。