Bonjour à toutes,

Ci-dessous quelques photos des recettes que nous allons préparer ce mois-ci : l’artichaut  et la très célèbre quiche lorraine!  J’ai hâte de vous faire partager mes recettes 🙂

下のある写真は今月のメニューの写真です：アーティチョークと有名なキッシュロレーヌ。一緒にレシプを作るのを楽しみにしています。

Pour l’artichaut, nous ferons deux sauces, la vinaigrette classique et une sauce crémeuse au citron.  Pour la quiche, nous ferons la pâte ensemble et je vous enseignerai la recette d’origine.  Je vous indiquerai aussi certaines de ses variantes les plus connues.

アーティチョークについて、二つのソースを作ります：フレンチドレッシングとレモン味のソース。キッシュについて、生地を作って、キッシュロレーヌの昔のレシピを教えます。

A bientôt ＾＾

J’ai fait une tarte aux pommes avec le reste de pâte brisée !! 残した生地とタルトオポムを作りました＾＾